(Liturgia di San Giovanni Crisostomo, Antologhion)
Con quali occhi guarderemo la tua icona,
noi figli della terra?
Nemmeno le schiere degli angeli
possono vederla senza timore,
raggiante com’è di luce divina.
Con quali mani, o Verbo,
toccheremo la tua icona, noi fatti di terra?
Come toccheremo, il nostro dio,
noi peccatori?
i cherubini si velano tremanti la faccia,
i serafini non tollerano
la vista della tua gloria,
e con timore ti serve il creato.
Colui che siede invisibile tra i cherubini,
si mostra in effigie a coloro
ai quali si è fatto simile,
ineffabilmente formato
dal Padre a sua somiglianza:
e noi, prostrandoci con fede ed amore
a questa icona, ne veniamo santificati.
La tua santa icona veneriamo, o buono,
chiedendo perdono per le nostre colpe,
o Cristo dio, perché volontariamente,
sei salito nella carne sulla croce
per liberare dalla schiavitù del nemico
coloro che avevi plasmato,
per questo a te gridiamo grati:
hai colmato di gioia l’universo,
o Salvatore nostro,
quando sei venuto per salvare il mondo.
Tu infatti che hai formato la tua icona
l’hai ricondotta al suo modello,
o solo ricco di misericordia.
Amen.
(Liturgia di San Giovanni Crisostomo, Antologhion)
