亲爱的兄弟姐妹们
圣艾智德团体忠实地延续了圣若望-保罗二世于 1986 年在亚西西开始的祈祷与对话朝圣之旅。你们聚会的地点特别令人回味，因为就在你们聚会的地方，发生了一个历史性事件：隔离两个德国的隔离墙倒塌了。这堵墙也分隔了两个世界，即西欧和东欧。在各种因素、许多人的勇气和祈祷的帮助下，隔离墙的倒塌开辟了新的前景：人民的自由、家庭的团聚，同时也带来了冷战后世界新和平的希望。
遗憾的是，多年来，和平并没有建立在这一共同希望之上，而是建立在特殊利益和对他人的不信任之上。因此，不但没有推倒围墙，反而竖起了更多的围墙。不幸的是，从围墙到战壕的距离往往很短。今天，战争仍在蹂躏着世界上的许多地方：我想到了非洲和中东的许多地区，但也想到了地球上的许多其他地区；我还想到了欧洲，欧洲人都知道乌克兰的战争，这是一场看不到尽头的可怕冲突，它造成了死亡、伤害、痛苦、人口外流和破坏。
去年，我和你们一起在罗马斗兽场为和平祈祷。我们听到了被践踏的和平的呼声。我当时说：“和平的呼声是无法压抑的：它从母亲的心中升起，它写在难民的脸上，写在逃难家庭的脸上，写在受伤者或垂死者的脸上。这无声的呼唤直达天堂。它不知道摆脱冲突的妙方，但它有神圣不可侵犯的权利，以它所经受的苦难的名义要求和平，它理应被倾听。从统治者开始，每个人都应该认真倾听，并给予尊重。和平的呼声表达了战争的痛苦和恐怖，战争是贫穷之母"。
面对此情此景，我们不能逆来顺受。我们需要更多的东西。我们需要'和平的勇气'，这正是你们会议的核心所在。仅有现实主义是不够的，仅有政治考虑是不够的，仅有迄今为止实施的战略方面是不够的；还需要更多，因为战争仍在继续。现在需要的是和平的勇气：因为太多的冲突已经持续了太久，久到有些冲突似乎永远不会结束，以至于在一个一切都快速发展的世界里，只有战争的结束显得缓慢。尽管障碍重重，客观困难重重，但知道如何转变是需要勇气的。和平的胆识是那些掌握着战争中国家命运的人、国际社会、我们所有人，尤其是有信仰的男人和女人所需要的预言，这样他们才能倾听母亲和父亲的哭泣，倾听亡者的心碎，倾听毁灭的徒劳，谴责战争的疯狂。
是的，和平的胆识尤其挑战着信徒，在他们心中，和平被转化为祈祷，从天堂祈求在人间看似不可能的事。坚持祷告是第一种形式的大胆。基督在福音书中指出 "要常常祈祷，永不疲倦"（路 18:1），并说："你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门"（路 11:9）。让我们不要害怕成为和平的乞丐，与其他宗教的兄弟姐妹以及所有不甘心冲突不可避免的人一起，成为和平的乞丐。我和你们一起为结束战争祈祷，衷心感谢你们所做的一切。
确实有必要向前迈进，以跨越不可能之墙，这堵墙建立在看似无可辩驳的论点之上，建立在对过去无数悲痛和巨大创伤的记忆之上。这很困难，但并非不可能。对于信徒来说，这并非不可能，因为他们活在充满希望的祈祷中。但对于政治家、领导人和外交官来说，这也绝不是不可能的。让我们继续不厌其烦地为和平祈祷，以谦卑而执着的精神叩响天主之门和人类之门。我们祈求开启和平之路，尤其是为亲爱的、饱受苦难的乌克兰。我们相信，主总会听到他的孩子们痛苦的呼喊。聆听我们吧，主
罗马，圣约翰拉特兰，2023 年 9 月 5 日
