INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES et SUR L’UTILISATION DES COOKIES
Art. 13 Règlement européen 2016/679 (« RGPD »)
La Communauté de Sant’Egidio – ACAP (« la Communauté ») est engagée dans la protection et la sauvegarde des données personnelles des utilisateurs collectées à travers le site web www.santegidio.org (« le Site »). Le traitement de vos données personnelles est guidé par les principes de licéité, de correction et de transparence et effectué selon les termes et les conditions de la présente notice d’information que nous vous invitons par conséquent à lire avec une attention particulière. Cette notice contient des informations importantes sur les modalités et sur les finalités avec lesquelles nous traitons les données personnelles et détaille vos droits relativement au dit traitement.
Nous vous informons en outre que la présente notice d’information s’applique exclusivement aux activités présentes sur le Site et ne s’applique donc pas aux données personnelles collectées au moyen de liens externes.
1. PARTIES CONCERNEES : La Communauté de Sant’Egidio – ACAP, sise 00153 Rome, Piazza Sant’Egidio 3/a est le Titulaire du traitement des données personnelles (« le Titulaire »). La Communauté a nommé un Responsable de la protection des données (Data Protection Officer ou « DPO ») qui pourra être contacté à l’adresse suivante : [email protected]. Le traitement des données personnelles pourra également être effectué par des parties tierces pour le compte du Titulaire, auquel cas le Titulaire pourvoira à leur nomination formelle en qualité de Responsables et à la définition par écrit de leurs obligations et des limites du traitement.
2. TYPOLOGIE DES DONNES COLLECTEES et BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT : le Site collecte différentes catégories de données personnelles :
- Les données de navigation (adresse internet protocol (IP) ; type de navigateur et paramètres du dispositif permettant de se connecter au site ; nom du fournisseur d’accès à Internet (ISP) ; date et heure de visite ; page web de provenance du visiteur (referral) et de sortie. Ces données sont utilisées de manière anonyme et collectées de manière agrégée à des seules fins statistiques pour permettre le fonctionnement correct du site et pour des raisons de sécurité. Le traitement de cette typologie de données est donc autorisé sur la base d’un intérêt légitime du Titulaire et ne nécessite pas votre accord.
- Sur le Site, il est possible de vous inscrire à notre lettre d’informations (newsletter), de prendre contact avec la Communauté en remplissant le formulaire de contact et de faire des dons en ligne. Pour profiter de ces fonctionnalités, nous vous demanderons de nous fournir vos données de contact (nom, prénom et adresse électronique) et nous pourrons également vous demander vos données fiscales et bancaires pour les dons en ligne. Ces données sont traitées pour le but spécifique pour lequel elles ont été collectées (envoi de la lettre d’informations, contact avec le Titulaire et dons) avec des outils manuels et/ou informatiques et télématiques afin d’en garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité dans le respect des dispositions en vigueur. L’apport de ces données est facultatif et leur traitement est fondé sur votre accord. Votre refus de fournir les données demandées n’aura pas de conséquences pour la navigation sur le Site, mais ne vous permettra pas d’envoyer votre demande.
- Le Site utilise les cookies qui sont de petits fichiers de texte permettant de collecter et de conserver des informations sur les préférences des utilisateurs. Il existe trois types de cookies : (i) cookies techniques, utilisés pour collecter des informations à des fins statistiques, de sécurité et pour garantir la fonctionnalité du Site. Ils ne contiennent pas de données personnelles et leur traitement ne nécessite par votre accord ; (ii) cookies de profilage, utilisés pour tracer en réseau les habitudes de l’usager dans le but d’envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences et les habitudes de l’usager. Pour l’utilisation de tels cookies votre accord est toujours demandé ; (iii) cookies de tiers, utilisés pour fournir des services et fonctionnalités supplémentaires aux visiteurs et améliorer l’utilisation du site lui-même, comme les boutons radios des médias sociaux ou les canaux vidéos. Le Titulaire n’a aucun contrôle sur les cookies tiers. Par conséquent, les informations sur l’utilisation desdits cookies et sur leurs finalités ainsi que sur les modalités pour leur éventuelle désactivation sont fournies directement par leurs titulaires respectifs.
Le Site utilise les cookies tiers suivants :
GOOGLE ANALYTICS est un outil d’analyse de Google qui, à travers l’utilisation de cookies, collecte les données de navigation anonymes et exclusivement agrégées dans le but d’examiner l’utilisation du site par les usagers, de compiler des rapports sur les activités sur le Site et de fournir d’autres informations, notamment le nombre de visiteurs et les pages visitées. Pour désactiver les cookies de Google Analytics, il est possible de télécharger et d’installer l’extension du navigateur fourni par Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)
Le PIXEL de FACEBOOK est un outil pour la collecte de données statistiques qui permet de surveiller les actions que les utilisateurs effectuent sur le Site dans le but de créer des campagnes de communication « ciblées ». Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de cet outil, vous pouvez vous rendre sur la page du développeur (https://www.facebook.com/business/help/742478679120153).
PLUGIN RESEAUX SOCIAUX
Le Site incorpore des plugin et/ou boutons radio pour les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Linkedin, Google+, Instagram et YouTube) afin de faciliter le partage de contenus du Site sur vos profils sociaux. Les plugins sont programmés de manière à n’imposer aucun cookie à l’accès de la page. Les cookies ne sont activés qu’avec l’accord effectif et volontaire de l’usager lors de l’activation du plugin. Ayez présent à l’esprit que lorsque vous naviguez sur le Site et que vous vous trouvez en même temps connecté sur les réseaux sociaux, on considère que votre accord pour l’utilisation des cookies est déjà exprimé.
La collecte et l’utilisation des informations obtenues par le moyen du plugin sont réglementées par les politiques de confidentialité respectives des réseaux sociaux, auxquelles vous pouvez vous référer :
- Facebook - (https://www.facebook.com/policies/cookies/)
- Twitter - (https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies)
- LinkedIn - (https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy)
- Google+ - (https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it)
Nous vous informons également que vous pourrez choisir de manière autonome les cookies que vous autorisez en sélectionnant l’option de votre choix sur votre navigateur par les configurations d’accès, accessibles à partir des liens suivants :
Safari : (https://support.apple.com/it-it/HT201265)
Google Chrome : (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it)
Mozilla Firefox : (https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie)
Internet Explorer : (https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
3. DESTINATAIRES DES DONNEES : les données personnelles collectées sur le Site sont destinées au personnel administratif, commercial, au personnel en charge de la communication et aux administrateurs système du Titulaire, au DPO et de manière générale à tous les responsables et personnes en charge du traitement des données nommées par le Titulaire dans l’exercice de ses fonctions. Les données pourront en outre être communiquées à des parties tierces qui fournissent au Titulaire des services externes de gestion du Site, de recherches de marché, des fournisseurs de services techniques, de courriers postaux, des hébergeurs (hosting provider), des sociétés informatiques, des agences de communication et des agences exerçant des activités de profilage.
Vos données pourront éventuellement être transférées à l’extérieur conformément à ce qui est prévu par la réglementation en vigueur, même dans des pays hors Union européenne où la Communauté poursuit ses propres objectifs statutaires. Le transfert vers des pays extracommunautaires, outre dans les cas où cela est garanti par des décisions d’adéquation de la Commission européenne, est effectué de manière à fournir les garanties appropriées et conformes aux termes de la GRPD. Nous vous informons enfin que les données collectées ne seront jamais diffusées et ne feront pas l’objet de communication sans votre accord expresse, à l’exception des communications nécessaires que peut comporter le transfert de données à des entités publiques, à des conseillers ou à d’autres parties pour satisfaire à des obligations légales
.
4. DUREE DE CONSERVATION DES DONNEES PERSONNELLES. Les données personnelles collectées seront conservées sous une forme permettant l’identification des intéressés pour une durée qui ne dépassera pas celle de la réalisation des finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées. Les données de contact pour l’inscription à la lettre d’information seront conservées jusqu’à la communication de votre résiliation du service. Les données relatives aux dons seront conservées pendant dix ans dans le respect de la réglementation sur la conservation des écritures comptables. Vous pouvez demander au DPO ([email protected]) des informations complémentaires sur la durée de conservation de vos données et sur les principes généraux que nous appliquons.
5. DROITS DE L’INTERESSE. Nous vous informons que les droits suivants vous sont reconnus :
- droit de demander au Titulaire l’accès à vos données personnelles et leur rectification ou l’annulation de ces mêmes données ou la limitation du traitement ou votre opposition à leur traitement ;
- le droit à la possibilité de transférer les données ;
- le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (Garant de la protection des données personnelles).
Vous avez également le droit d’obtenir du Titulaire la confirmation qu’il existe un traitement des données en cours et d’obtenir les informations suivantes : les finalités, les catégories de données traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires et toutes les informations sur leur origine.
Pour toutes les informations nécessaires et pour exercer vos droits, vous pouvez prendre contact avec le DPO ([email protected]).
La présente notice d’information sur le traitement des données personnelles et sur l’utilisation des cookies a été rédigée à la date du 24 mai 2018 et pourra subir des ajouts ou des variations en fonction d’éventuelles modifications réglementaires nationales ou internationales appliquées au Site.
Le titulaire
Communauté de Sant’Egidio - ACAP
