The prayer for the sick is held in the Basilica of Santa Maria in Trastevere 阅读更多
The prayer for the sick is held in the Basilica of Santa Maria in Trastevere
Reading of the Word of God
Alleluia, alleluia, alleluia
This is the Gospel of the poor,
liberation for the imprisoned,
sight for the blind,
freedom for the oppressed.
Alleluia, alleluia, alleluia
Sirach 17,24-29
But to those who repent he permits return, and he encourages those who have lost hope. Return to the Lord and renounce your sins, plead before his face, stop offending him. Come back to the Most High, turn away from iniquity and hold all that is foul in abhorrence. Who is going to praise the Most High in Sheol if we do not glorify him while we are alive? The dead can praise no more than those who do not exist, only those with life and health can praise the Lord. How great is the mercy of the Lord, his pardon for those who turn to him!
Alleluia, alleluia, alleluia
The Son of Man came to serve,
whoever wants to be great
should become servant of all.
Alleluia, alleluia, alleluia
Questions about humanity: who we are, the nature of our mission on earth, run through all of Scripture. In our common mentality, human beings are understood as autonomous persons, with the capacity to decide and to act, to choose and to plan. And it is true: God created human beings and gave them freedom. But this freedom is not absolute, that is, loosed from all bonds and relations to the point of thinking it as something that is the limitless affirmation of self. This idea has made a new worship be born, which we could define as "ego-latry", an idolatry of the self and one's ego, on whose altars everything is sacrificed, even our dearest loves. But God's project for each one of us does not pass through the affirmation of our strength, but through the awareness of the "us" that needs to be built in order to be truly his family. Being aware of our sin does not mean failing as a human, rather it means discovering where we really are and the great possibilities that open up before us. In the book of Sirach, the human being is presented as someone who is ready to accept the offering of mercy and consolation God offers and so to embark on a journey back to Him. Those who walk firmly towards the Lord and with the Lord do not deal with evil and do not indulge iniquity. Choosing the company of God means turning our back on every form of injustice. Those who choose to stand beside God and to listen to his Word do not follow evil and do not fall into sin. But those who want to be above everyone else will bitterly recognize in the end that they are only "dust and ashes." The true vocation of humanity is to praise God, who is the Lord of the heavenly hosts as well as the Father who is close to all men and women, his children. Sirach observes, "those who are alive and well sing the Lord's praises."
这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。
在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。
因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。