每日祈祷

Sunday Vigil
每天都有神的话

Sunday Vigil

Memorial of Saint Wenceslaus (+929), venerated as a martyr in Bohemia. Memorial of William Quijano, young Salvadorian man of the Community of Sant'Egidio, killed in 2009 by the violence of the maras. 阅读更多

Libretto DEL GIORNO
Sunday Vigil
Saturday, September 28

Memorial of Saint Wenceslaus (+929), venerated as a martyr in Bohemia. Memorial of William Quijano, young Salvadorian man of the Community of Sant'Egidio, killed in 2009 by the violence of the maras.


Reading of the Word of God

Alleluia, alleluia, alleluia

Whoever lives and believes in me
will never die.

Alleluia, alleluia, alleluia

Luke 9,43-45

and everyone was awestruck by the greatness of God. But while everyone was full of admiration for all he did, he said to his disciples, 'For your part, you must have these words constantly in mind: The Son of man is going to be delivered into the power of men.' But they did not understand what he said; it was hidden from them so that they should not see the meaning of it, and they were afraid to ask him about it.

 

Alleluia, alleluia, alleluia

If you believe, you will see the glory of God,
thus says the Lord.

Alleluia, alleluia, alleluia

The insistence in saying: "Let these words sink into your ears...", seems to be done to force the harshness of the disciples' mind to understand Jesus' true identity. He warns them strongly that they should not be deceived by the admiration all feel for him, for a humiliating and painful death is awaiting him. In the language of the Bible, "to be betrayed into human hands," refers to the painful and cruel fate of someone abandoned by God and left at the mercy of the power and judgment of human beings. And this is exactly what will happen. But despite this clarity, the evangelist underlines, the disciples do not understand. This could be said of us, we who are often distant, like the disciples of that time, from the thoughts and concerns of Jesus and especially distant from the sense he had of his mission. Salvation is not gained through human power or force, but only through love for all, a love that goes as far as to give its own life for its enemies. The evangelist notes that the disciples still could not understand Jesus' words, their "meaning was concealed from them, so that they could not perceive it." They remained in silence, without asking for any further explanation. It is an attitude of harshness and mistrust. They do not accept their ignorance and prefer to stay in the dark. Nonetheless, Jesus does not abandon them. He continues to instruct them, hoping that little by little they will understand the Gospel.

每天都有神的话:日历

这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。

在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。

因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。