每日祈祷

Memory of the Church
每天都有神的话
Libretto DEL GIORNO
Memory of the Church
Thursday, July 4


Reading of the Word of God

Alleluia, alleluia, alleluia

I am the good shepherd,
my sheep listen to my voice,
and they become
one flock and one fold.
.

Alleluia, alleluia, alleluia

Matthew 9,1-8

He got back in the boat, crossed the water and came to his home town. And suddenly some people brought him a paralytic stretched out on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, 'Take comfort, my child, your sins are forgiven.' And now some scribes said to themselves, 'This man is being blasphemous.' Knowing what was in their minds Jesus said, 'Why do you have such wicked thoughts in your hearts? Now, which of these is easier: to say, "Your sins are forgiven," or to say, "Get up and walk"? But to prove to you that the Son of man has authority on earth to forgive sins,' -- then he said to the paralytic-'get up, pick up your bed and go off home.' And the man got up and went home. A feeling of awe came over the crowd when they saw this, and they praised God for having given such authority to human beings.

 

Alleluia, alleluia, alleluia

I give you a new commandment,
that you love one another.

Alleluia, alleluia, alleluia

After Jesus has returned to Capernaum, some people bring him a paralyzed man on a stretcher and put him in the centre of the room. It is not just a physical centre, but the centre of attention, interest, and concern for the sick man, rather than themselves. These friends' love is, in some ways, the beginning of the miracle. Seeing their faith, the evangelist writes, Jesus decides to act. This notation reminds us of the power of prayer for the sick. The paralyzed man certainly wanted to be healed, but here the reason Jesus heals is explicitly reported: the faith of the man's friends. The Church, and every Christian community, must rediscover itself as a friend of the sick and be ready to present them to the Lord. And Jesus will not fail to respond to the prayer we make to him. Perhaps not in the way we think, but there will be healing. He does not just heal the body; he heals the heart. Jesus speaks words to him that no one had even spoken: "Your sins are forgiven." Jesus does not want to insinuate that the paralyzed man's illness was caused by his sins. Instead, he is trying to demonstrate a more important fact: his power also extends over sins, and he can erase them. Healing also reaches the heart. Here, understandably, the scene turns into a theological debate. Hearing these words, the scribes who are present being to think badly of Jesus, without saying so. But Jesus, who sees into the heart, unmasks them and reveals the extent of his mercy, "Stand up," he says to the paralyzed man, "take your bed and go to your home." The Lord has worked a double miracle in that sick man: he has forgiven his sins and healed him from paralysis. Someone who heals the body and heart has come among men and women.

这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。

在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。

因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。