每日祈祷

Prayer for the sick
每天都有神的话

Prayer for the sick

The prayer for the sick is held in the Basilica of Santa Maria in Trastevere. 阅读更多

Libretto DEL GIORNO
Prayer for the sick
Monday, July 1

The prayer for the sick is held in the Basilica of Santa Maria in Trastevere.


Reading of the Word of God

Alleluia, alleluia, alleluia

This is the Gospel of the poor,
liberation for the imprisoned,
sight for the blind,
freedom for the oppressed.

Alleluia, alleluia, alleluia

Matthew 8,18-22

When Jesus saw the crowd all about him he gave orders to leave for the other side. One of the scribes then came up and said to him, 'Master, I will follow you wherever you go.' Jesus said, 'Foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to lay his head.' Another man, one of the disciples, said to him, 'Lord, let me go and bury my father first.' But Jesus said, 'Follow me, and leave the dead to bury their dead.'

 

Alleluia, alleluia, alleluia

The Son of Man came to serve,
whoever wants to be great
should become servant of all.

Alleluia, alleluia, alleluia

Jesus lets himself be approached by our humanity, in order to change it. He is a true teacher, a friend who helps us to be different precisely because he loves us. A scribe approaches, respectfully addresses him with the title of "teacher," and reveals his readiness to follow him. This scribe seems to be like the seed that falls where there is no soil, that is, where there is no heart. Without roots the seed is quickly scorched by the sun of adversity and is lost, becoming just another illusion. Jesus wants the seed to bear fruit because without it our life stays barren. Jesus responds that following him means living like him, that is, having neither a house nor a place to rest one's head, because our entire life should be spent for others. Jesus did not come to earth to offer guarantees or security for himself or his followers. A Christian is not generated a child of God to close in a little and safe universe, but to go out till the ends of the hearth. Christians are always missionary, a person who goes out of him or herself to find his or her salvation. The disciple, even when, as the majority of us, has a permanent dwelling, is called to develop and cultivate passion and interest for the world and for the needs of the Church spread over all earth. Jesus' response to the disciple who asks to first go and bury his father before following him is equally radical. Jesus' answer is paradoxical. It is not a question of harshness or lack of piety, rather of the absolute priority of the choice for the Lord. Without leaving everything we do not understand the love of the Lord.

这群年轻人,通过阅读圣经,並将圣经作为生命的中心,激励他们度真正信仰的生活,接受耶稣基督自古以来,世世代代的邀请,成为祂的门徒。这邀请呼籲人悔改,放弃只是为自己而生活的态度,开始自由自在地成为泛爱众人的工具,爱人不分男女,而特别是爱那些最贫穷的人。聆听及生活天主的圣言,是人生命中的最重要的事,就是承认人应跟随耶稣,而非跟随自我。

在这个团体中,最真情流露的景象就是大家聚集一起祈祷,聆听天主的圣言,像当年的门徒,有如一家人般聚集在耶稣身旁一样。同心合意的祈祷(宗2:42)是简单的祈祷方式,它要求团体所有成员献出自己。如同圣咏一样,祈祷是熟识耶稣的说话和祈祷的门径,融合了前人的祈祷,将穷人的需要、我们的需要、以及整个世界的需要,呈献给上主。

因此,在罗马及在意大利、欧洲、以至在全世界的其他城市中,我们的团体都尽可能经常聚会,一起祈祷。我们在很多城市中,每晚都会有团体的祈祷,並开放给普罗大众参与。我们也期望团体内的每个成员,都有个人祈祷的理想地方,在生活中阅读圣经,並要从福音开始阅读。