Ostie (Rome) : 400 cerfs-volants afghans dans le ciel d’Ostie disent non à l’intolérance, rapprochant les peuples et les cultures
12 juillet 2009
Dans l’après-midi du dimanche12 juillet, le ciel d’Ostie s’est paré de couleurs : plus de 400 cerfs-volants ont pris leur envol, grâce aux mains expertes d’un groupe de jeunes Afghans qui, à l’invitation du mouvement Gens de Paix et de la Communauté de Sant’Egidio, ont offert à beaucoup la possibilité de participer à la « Fête des cerfs-volants », ancienne tradition populaire afghane, qui s’est transformée en une occasion de rencontre et d’échange entre peuples et cultures.
Près d’un millier de personnes de tous âges, des enfants avec leur maman, des jeunes, des personnes âgées, dont la curiosité avait été attisée par ce spectacle si particulier, ont accueilli l’invitation avec enthousiasme et le port de plaisance d’Ostie est devenu le théâtre d’une véritable expérience de « civilisation du vivre ensemble ».
Pour les jeunes Afghans, en grande partie réfugiés, la fête a représenté la possibilité de pratiquer une activité qui, en Afghanistan n’est pas seulement très populaire, mais qui, interdite pendant des années, est devenue le symbole de la culture nationale, ayant la signification profonde d’un parfum de liberté.
Pour beaucoup d’Italiens de tous les âges, cette rencontre était l’occasion de connaître personnellement la réalité des réfugiés, en comprenant de manière simple et directe la richesse culturelle que ceux qui sont immigrés portent avec eux.
Pour tous, cet après-midi a montré la beauté de la « société du vivre ensemble ».
Le secteur où les cerfs-volants étaient fabriqués, sous les recommandations expertes des Afghans, a rencontré un grand succès auprès des enfants. Fabriqués à base de matériaux simples : des tiges de natte flexibles et des sacs de plastique, les cerfs-volants sont ensuite personnalisés avec des inscriptions en caractères farsi et pachtoune (les langues en usage dans une grande partie du pays).
Il était également possible de visiter des stands présentant des photos et des films sur l’Afghanistan, ainsi qu’une exposition sur l’émigration et l’immigration en Italie, réalisés par la Communauté de Sant’Egidio et par l’Association culturelle des Afghans en Italie, organisateurs de l’événements.
La journée s’est terminée par un spectacle musical avec des danses afghanes, mais aussi avec la contribution du groupe philippin Holy Family Chorale, des musiques et des danses d’Afrique et du Brésil, le jeune orchestre des “Cugini di Giuseppe” : beaucoup de façons différentes d’exprimer une amitié et une coexistence possibles contre la peur et l’intolérance.